-
1 The Exceptional Athlete Matters
Sports: TEAMУниверсальный русско-английский словарь > The Exceptional Athlete Matters
-
2 abrogate the exceptional legislation
Универсальный англо-русский словарь > abrogate the exceptional legislation
-
3 to abrogate the exceptional legislation
Patent terms dictionary > to abrogate the exceptional legislation
-
4 exceptional
ɪkˈsepʃənl прил.
1) необычайный, необычный, необыкновенный, исключительный, особый exceptional circumstance documents of exceptional value ≈ документы особой ценности Syn: unusual, special
1.
2) одаренный;
незаурядный;
выше среднего уровня exceptional ability The founders of this colleges were all exceptional men. ≈ Основатели этих колледжей были незаурядные люди. исключительный, необычный - * opportunity исключительная /неповторимая/ возможность - * issue (военное) особая выдача - * load (специальное) особый груз - * article( военное) внеплановый предмет потребления (конфеты и т. п.) - an * use of a word необычное употребление слова - an * number of rainy days необычно много дождливых дней незаурядный, выше среднего уровня - an * violinist скрипач с незаурядным талантом - an * child одаренный ребенок( эвфмеизм) имеющий отклонение от нормы - schools for * children специальные (детские) школы (для неполноценных детей) exceptional исключительный;
необычный ~ исключительный ~ необыкновенный ~ необычайный ~ особенный ~ экстраординарный exceptive: exceptive = exceptionalБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exceptional
-
5 exceptional
adjective ((negative unexceptional) unusual; remarkable: exceptional loyalty; His ability is exceptional.) usedvanlig, eneståendeusedvanligadj. \/ɪkˈsepʃənl\/, \/ekˈsepʃənl\/uvanlig, eksepsjonell -
6 exceptional
[ɪk'sepʃ(ə)n(ə)l], [ek-]прил.1) необычный, необыкновенный, исключительный, особый, редкийSyn:2) выдающийся; незаурядный; выше среднего уровняThe founders of this colleges were all exceptional men. — Основатели этих колледжей были людьми незаурядными.
-
7 exceptional tax
исключительный налог
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
exceptional tax
Compulsory charges levied by a government unit in special or unique instances for the purpose of raising revenue to pay for services or improvements for the general public benefit. (Source: EFP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exceptional tax
-
8 exceptional case-marking
лингв. (GB) exceptional case-marking (ECM). Приписывание структурного аккузатива субъекту клоза, являющегося объектом переходного глагола. Например:I know him to be the best candidate.
Возможность такого приписывания через вершину IP объясняется тем, что ифинитивная IP не является барьером для управления.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > exceptional case-marking
-
9 exceptional
Adj1. विशिष्टThere is no exceptional matter in the novel. -
10 out-of-the-way
малоизвестный имя прилагательное:малоизвестный (out-of-the-way, little-known) -
11 put smb. off the scent
(put (или throw) smb. off the scent)сбить кого-л. со следа, ввести кого-л. в заблуждениеAn amateur might have lost him by accident, but if Rudolph and Jerome were thrown off the scent, it must have been done on purpose and by a man who had a cogent reason and exceptional resources. (R. L. Stevenson, ‘New Arabian Nights’, ‘The Suicide Club’, ‘Story of the Physician and the Saratoga Trunk’) — Любитель мог бы потерять его из виду случайно, но уж если Рудольф и Джером сбиты со следа, то это произошло по воле человека, обладающего логическим умом и исключительной находчивостью.
...it was deliberately intended to throw you off the scent. (A. Christie, ‘The Murder of Roger Ackroyd’, ch. XII) —...это было сделано специально, чтобы ввести вас в заблуждение.
-
12 above-the-line
1. Mktgrelating to marketing expenditure on advertising in media such as press, radio, television, film, and the World Wide Web, on which a commission is usually paid to an agency2. Finused to describe entries in a company’s profit and loss accounts that appear above the line separating those entries that show the origin of the funds that have contributed to the profit or loss from those that relate to its distribution. Exceptional and extraordinary items appear above the line.in macroeconomics, used to describe a country’s revenue transactions. -
13 out of the way
(unusual: There was nothing out of the way about what she said.) insólito(remote) apartado,-a, remoto,-a 2 (exceptional) excepcional, particular, original -
14 în mod excepţional
by way of exceptionout of the ordinaryjust for the noncefor once in a way / a while. -
15 ABOVE THE LINE
«Над чертой»
1. В счете прибылей и убытков (см. Profit and loss account) британских компаний « над чертой» учитываются статьи доходов и расходов до уплаты налогов, которые формируют финансовый результат (положительное или отрицательное сальдо). « Над чертой» учитываются также доходы и расходы, имеющие особый или чрезвычайный характер ( exceptional or extraordinary items). Статьи, относящиеся к способу распределения прибыли (на выплату дивидендов или реинвестирование) и к источникам привлечения средств для финансирования убытков, отделяются чертой, т.е. учитываются «под чертой» (below the line). 2. В государственном бюджете Великобритании « над чертой» отражаются текущие доходы и расходы правительства. «Под чертой» учитываются вложения в основной капитал( больницы, учебные заведения и т.д.) (см. Budget (government)). 3. В бухгалтерском отчете компании расходы на рекламу в средствах массовой информации учитываются «над чертой». Расходы на рекламу по почте, демонстрацию образцов в магазинах и т.д. учитываются «под чертой».Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > ABOVE THE LINE
-
16 grant of land for the length of service
юр.Н.П. служебный надел (or, in exceptional cases, for life)Универсальный англо-русский словарь > grant of land for the length of service
-
17 have the right to adopt exceptional measures of a general nature relating to
Общая лексика: иметь право предпринимать чрезв (юр. оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г.)Универсальный англо-русский словарь > have the right to adopt exceptional measures of a general nature relating to
-
18 Michigan Federated Chapters of the Council for Exceptional Children
Education: MCECУниверсальный русско-английский словарь > Michigan Federated Chapters of the Council for Exceptional Children
-
19 another exceptional case is the use of ...
• другим исключительным случаем является использование...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > another exceptional case is the use of ...
-
20 исключительный
exceptional, unusual, exclusive, remarkable, outstanding, superior• Исключительным фактом является то, что... - It is an extraordinary fact that...• Могут существовать исключительные (= особые) значения х, при которых... - There may be exceptional values of x at which...• Оставляя в стороне исключительные (= особые) случаи, упомянутые выше,... - Apart from the exceptional cases mentioned above,...
См. также в других словарях:
The Exceptional Jivatma Valettas — Infobox Film name = The Exceptional Jivatma Valettas image size = caption = Constantine Valettas in The Exceptional Jivatma Valettas director = Will Inrig producer = Will Inrig Cody Campanale writer = narrator = Will Inrig starring = Constantine… … Wikipedia
The English School of Kyrenia — is a new school to meet the needs of the population of Northern Cyprus for an education combining the traditional values of the English education system with the modern facilities required for success in the 21st century. Exceptional facilities… … Wikipedia
Exceptional Family Member Program — The Exceptional Family Member Program or EFMP is a mandatory U.S. Department of Defense enrollment program that works with other military and civilian agencies to provide comprehensive and coordinated community support, housing, educational,… … Wikipedia
exceptional child — exceptional child, Education. any child who deviates from mental, physical, or behavioral norms to the extent of needing special schooling, training, or treatment: »The state also is planning to help school systems meet the needs of the… … Useful english dictionary
Exceptional Administrative Achievement Medal — The Exceptional Administrative Achievement Medal is an award given by NASA to any person in the United States Federal service for a significant, specific accomplishment or contribution characterized by unusual initiative or creativity that… … Wikipedia
Exceptional Service Medallion — The Exceptional Service Medallion is a civilian decoration of the United States government. It is awarded by the Central Intelligence Agency in recognition of an employee s injury or death resulting from service in a hazardous area. [… … Wikipedia
The Centre Party — The Centre † Catholic Encyclopedia ► The Centre (THE CENTRE PARTY). This name is given to a political party in the German Reichstag and to a number of parties in the diets of the various states of the German Empire. The oldest… … Catholic encyclopedia
The Man With the Flower in His Mouth — is a play by the Italian playwright Luigi Pirandello. It is particularly noteworthy for becoming, in 1930, the first piece of television drama ever to be produced in Britain, when a version was screened by the British Broadcasting Corporation as… … Wikipedia
The Conquest of Granada — is a Restoration era stage play, a two part tragedy written by John Dryden that was first acted in 1670 and 1671 and published in 1672. It is notable both as a defining example of the heroic drama pioneered by Dryden, and as the subject of later… … Wikipedia
The Adventure of the Red Circle — The Adventure of the Red Circle, one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle, is one of eight stories in the cycle collected as His Last Bow . ynopsisMrs. Warren, a landlady, comes to 221B Baker… … Wikipedia
The Destroyer (Led Zeppelin bootleg recording) — The Destroyer is a bootleg recording from the English rock group Led Zeppelin s performance at Richfield Coliseum, Cleveland, Ohio on April 27, 1977. The soundboard recording is from the first show of two nights at the venue, which were part of… … Wikipedia